Well, if they had eyes they could probably figure it out pretty quickly. If I saw someone representing them by colors or something I'd probably catch on. I'd be willing to wager that representing lines in space by other lines on surfaces is pretty universal, if you're worried about the graph-like part.