But, hang on. Grant that there's some amount of disutility from permanent damage caused by torture. Nevertheless, as you add more specks, at some point you're going to have added more disutility, right? Suppose the torture victim lives for fifty years after you're done with him, and he's an emotional and physical wreck for every day of those fifty years; nevertheless, this is a finite amount of disutility and can be compensated for by inserting a sufficient number of Knuth up-arrows between the numerals. Right?