Sure you can. It just isn't very pretty. That's a major reason why governments generally like to control currency. Forking currency can be quite bad. The good news is that when one doesn't have physical currency having two different cryptographic currencies in circulation shouldn't be hard to deal with. One could even imagine software the converts between them nearly seamlessly.