Sounds like a learned behavioral model - just about everyone acts differently around their parents than their peers. That's only to be expected, since your peers will expect you to behave differently towards them than to your parents. So we learn to behave differently around them, which may also involve deeper effects like different ways of thinking around them.

Did your parents (implicitly or explicitly) discourage communicative and attentive behavior when you were growing up?