It woudnt be a straight repost. It would be a summary with a link. People will be directed to the original and encouraged to upvote that. As for the discussion, I am of two minds: yes it would be good to add to the existing, but there is something too be said for having a blank canvas.

But all this is moot. Nobody with commit privileges is around, and even if the changes were made (which will need to touch the database too btw), it would be a crapshot as to whether they would actually be applied. While I agree that code modifications would be ideal, as far as I am concerned, the better is the enemy of the good.