I've heard anecdotes about things like children spontaneously developing their own languages even when completely deprived of language in their environment, which would weakly indicate the contrary position. Unfortunately, I don't know whether to trust said anecdotes -- can anyone corroborate?

There are examples of groups of deaf people developing languages together, but generally over a generation or two, and in large groups. The most prominent such case is Nicaraguan sign language.