How is this an ultimatum game? There is no limitation in the problem of how long A and B can take to negotiate over the matter or what form that negotiation may take. Adding such limitations is not focussing on the interesting bits, it is focussing on a different problem.

You are correct. Vladimir is discussing an entirely different problem.