= 27d567bc2d48d9f40e9ccc20ea370b15)
kilobug comments on Harry Potter and the Methods of Rationality discussion thread, part 9 - Less Wrong Discussion
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
= 783df68a0f980790206b9ea87794c5b6)
Loading…= b715d02e85f7b3b4ae65ca3d3e450868)
Subscribe to RSS Feed
Powered by Reddit
= f037147d6e6c911a85753b9abdedda8d)
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (718)
I've been searching a bit, but didn't find any "process" for translation of HP:MoR. Being a native french, I can offer a bit of my time to translate part of it, but :
I would like to know what's the standard process, since a translation can at some points alter the meaning, is there any review or agreement from Eliezer required ?
There seems to be two french translations already started. I don't want to conflict with other persons. Are the current translators still active ? If so, do they require help, or do they prefer to work alone ?
Do you think it would be a good idea to setup a discussion on LW or a wiki page about translation in general, with the process, the status of the current translations (if the translator(s) are still active or not, ...) ?
Shouldn't you ask them directly? What are the odds they'll be reading down a few hundred comment in this page?
Oh, I did, and I'm working with one team ;)
But I was more looking for general informations and policies about translations. And maybe a way to organize them from LW (wiki or main). But I didn't get much reply here, so I just went on with other channels.