Even assuming your interpretation is correct, the claim is not that immortality would be boring. The claim is that nothing could be more boring than immortality. I would argue that an infinite series of observer-moments, each with a non-zero chance of being interesting, is ridiculously obviously less boring than a finite series of observer-moments concluding with ceasing to exist.