It's the program written in the context of the game that acts as a single agent by processing the same information with pseudo-'simultaneity'.
I believe I understand what you are saying here. I just don't think it fairly describes what lavalamp was saying.
My reading of that passage is that his assertion was that humans, by having separate agents all running "in one brain", cease being separate agents as a result of "having simultaneous access to the same information".
EDIT: Okay, now I find myself confused. By the course of the dialogue it's clear that pedanterrific did not downvote my comment, so someone not replying to it must have. I am left without insight as to why this was done, however.
I'm not the one downvoting you, either.
I'm not so sure our anticipations necessarily differ. I think separate agents with amazingly fast communication will approach the performance of a unified mind, and a mind with poor internal communication will approach the performance of separate agents. Human minds arguably might have poor internal communication, but I'm still betting that it's more than one order of magnitude better than what ants do. I think our disagreement is more about the scale of this difference than anything.
The fundamental barrier to communi...
Aichallenge.org has started their third AI contest this year: Ants.
I mentioned this in the open thread, and there was a discussion about possibly making one or more "official" LessWrong teams. D_Alex has offered a motivational prize. If this interests you, please discuss in the comments!