I agree that the wording could be better. What word would you replace "adaptive" and "maladaptive" with, so that they still put across the basic idea (traits that might have once been useful, but that we no longer want in this/future society, either for the individual, or for society as a whole)?
If you suggest something that works better, I will happily edit!
I see you mention "bad" and "unwanted". Would either of those terms be acceptable replacements?
It is indeed a hard word to replace. Perhaps optimal and suboptimal, because this is basically a value judgement? I'm not sure.
Or maybe throwing in some utility speak. That's always popular with the LW crowd. :)
Upon reading Eliezer's possible gender dystopias ([catgirls](http://lesswrong.com/lw/xt/interpersonal_entanglement/), and [verthandi](http://lesswrong.com/lw/xu/failed_utopia_42/) and the other LW comments and posts on the subject of future gender relations, I came to a rather different conclusion than the ones I've seen espoused here. After searching around the internet a bit, I discovered that my ideas tend to fall under the general category of "postgenderism", and I am wondering what my fellow LessWrongians think of it.
This can generally be broken down to the following claims:
EDIT- Due to some really insightful comments;
I replaced men being prone to aggression as a negative, with men being prone to suicide.
I made the verbiage a little more explicit that no one would be *forced* to change, but would seek out the changes that transhumanism would have available.