All ways to split up utility between two people are exactly equally good as long as total utility is conserved. If this is not the case we are not talking about utility. If you want to talk about some other measure of well-being tied to a particular person, and discuss how important equal distribution vs sum total of this measure is please use another word, not the word utility. I suggest IWB, indexed well-being.