It just gets to be very hard to envision a situation in which people would be motivated to keep forcing life onwards if it stopped being worth it, as a rule.

Yes, euthanasia exists, and is presently frequently denied. If the desire for it became so widespread that it was a major social need in the general population, that denial of it would also change, so long as we have anything to do with making our own rules.