If I were adding in the torture paragraph, it'd probably actually replace the "shade of gloom" paragraph. I think they end up closely stacked against each other - if you're saving the three lines from "gloom" then the slight length of "torture" isn't too bad. Then it's just "which is more powerful," which I'm still mulling over.