new movies are far better than old movies Premise: I don't necessarily agree with this point.
Rate Your Music shows a similar phenomenon, though. The enjoyment of music is in some respect different from the enjoyment of movies, and - if the reason behind the behavior of the two charts is the same (the hypothesis sounds reasonably plausible) - we can maybe identify what the two have in common. Looking at your list of possible causes, they don't look perfectly like they could give a possible explanation of origin of RYM's chart, too, but there are indeed some interesting considerations.
For new movies, very wide population have seen it, many not fans of the genre. They vote on IMDB soon after watching
Music fans are different beasts: they usually mix novelties with classics in their discovery of music. It's still true, though, that you have to more actively search for older music, and therefore are inclined to listen to music that generally meets your tastes. This can be similarly true for movies: you usually go to actively search for an old movie if you like the director, some of the actors or the genre, and it's probable that you will like the movie in the end. On the contrary, massive advertisement of new movies may convince you to see one that in the end was misrepresented by the trailers and doesn't meet your tastes.
For old movies, only narrow population of fans have seen it recently. The only people who vote on IMDB are those who've seen it recently (atypical fans), or have particularly good memories of it (atypical fans again). People who watched an old movie ages ago but don't remember much about it are very unlikely to vote on IMDB.
This isn't usually true for albums. Music fans periodically listen to their favorite albums, even if they are really old. They should have therefore always a "fresh" (more on this later) impression of the recording. Something resembling these effects happens if you look for niche genres (e.g. extreme metal): in this case the only people who listen to those albums are the fans of the genre, and the score for the albums are usually artificially high.
Other effects that I can see playing a role:
The music analogy is a bit tricky because we've had a lot longer to explore music than we have to explore movies, and movies are harder production-wise. Modern movies are better than past movies for reasons more like the reasons that music after the pianoforte was better than music before the pianoforte, rather than the reasons some people prefer Michael Jackson to Louis Armstrong.
IMDB top 250 list is dominated by old movies, which conflicts with my perception (shared by majority of people as far as I can tell) that new movies are far better than old movies (comparing either top with top or average with average).
I have a simple theory why IMDB is wrong: