First, a general comment on your versions, sorry: you tend to use big words, scientific jargon, and too few examples.
Compare your pitch with the following (intentionally oversimplified) version:
"So, I hear you care about rationality. What's that about?"
It's about figuring out what you really want and getting it. If you are at a game, and it's really boring, should you walk out and waste what you paid for the tickets? If you apply for a position and don't get it, does it help to decide that you didn't really want it, anyway? If you are looking to buy a new car, what information should you take seriously? There are many pitfalls on the road to making a good decision; rationality is a systematic study of the ways to make better choices in life. Including figuring out what "better" really means for you.
First, a general comment on your versions, sorry: you tend to use big words, scientific jargon, and too few examples.
And doing that is going to instantly turn people off.
I'm trying to develop a large set of elevator pitches / elevator responses for the two major topics of LW: rationality and AI.
An elevator pitch lasts 20-60 seconds, and is not necessarily prompted by anything, or at most is prompted by something very vague like "So, I heard you talking about 'rationality'. What's that about?"
An elevator response is a 20-60 second, highly optimized response to a commonly heard sentence or idea, for example, "Science doesn't know everything."
Examples (but I hope you can improve upon them):
"So, I hear you care about rationality. What's that about?"
"Science doesn't know everything."
"But you can't expect people to act rationally. We are emotional creatures."
"But sometimes you can't wait until you have all the information you need. Sometimes you need to act right away."
"But we have to use intuition sometimes. And sometimes, my intuitions are pretty good!"
"But I'm not sure an AI can ever be conscious."
Please post your own elevator pitches and responses in the comments, and vote for your favorites!