You're correct, it's a side benefit, but having a thread evolve into some kind of public debate looks silly. If public debate on such issues is desired there are order of magnitude better ways of doing it than this.
I don't think pedanterrific is planning to have a bunch of LWers start commenting on the thread in support of atheism. I think he's expecting a bunch of LWers to give you advice in this thread, which you will then use in your own posts. And he thinks the rabbi should be given an opportunity to ask his own community for similar advice. To use a boxing metaphor, nobody else is going to start fighting, but you're going to have more coaches and your opponent should too.
I'm trying to develop a large set of elevator pitches / elevator responses for the two major topics of LW: rationality and AI.
An elevator pitch lasts 20-60 seconds, and is not necessarily prompted by anything, or at most is prompted by something very vague like "So, I heard you talking about 'rationality'. What's that about?"
An elevator response is a 20-60 second, highly optimized response to a commonly heard sentence or idea, for example, "Science doesn't know everything."
Examples (but I hope you can improve upon them):
"So, I hear you care about rationality. What's that about?"
"Science doesn't know everything."
"But you can't expect people to act rationally. We are emotional creatures."
"But sometimes you can't wait until you have all the information you need. Sometimes you need to act right away."
"But we have to use intuition sometimes. And sometimes, my intuitions are pretty good!"
"But I'm not sure an AI can ever be conscious."
Please post your own elevator pitches and responses in the comments, and vote for your favorites!