Poly-linguals keep claiming that Sapir-Whorf is really true. Here's Eric Raymond responding to a comment I left earlier today,
And I must tell you that based on my experience as a crib bilingual who has spoken four languages I don’t think strong Sapir-Whorf is a mistake at all. I have actually felt the effect on my thoughts when I code-shift between languages, and if the reports I’ve heard from other polylinguals are to be believed this is an experience we all have. It is also relevant that I can think things in mathematical notation or Python that I cannot think in any natural language, or vice-versa.
http://esr.ibiblio.org/?p=4139&cpage=1#comment-372073
And he responds to more criticism here.
Poly-linguals keep claiming that Sapir-Whorf is really true.
Overgeneralization. I do not know how many languages does one need to know to be considered polylingual, but if 6 is enough, then let me say this:
Yes, some concepts are carved differently in different languages, and it feels... strange... when one encounters this for the first time. Sometimes it is kind of scary when you realize that you can express a concept in a foreign language, but there are no words in your native language that would describe it with equal power, and you can only use a sen...
This morning I read an interesting post on the future of education. I thought it would be interesting to have some members of LessWrong discuss it. I know it is idealistic, but some of the points raised were interesting.
Thoughts? Comments?