Thanks for your suggestions, but our problem is seating for the reception, not so much the actual ceremony.
Have people pick seating assignments out of a hat, or using some other randomizing mechanism. That way if things go wrong it's not your fault. ;)
Does anyone know of a freely available, short personality test that would be appropriate for estimating pairwise compatibility for wedding seating?