Any other machine learning algorithm is a potential example for the observation 'naive token-by-token Bayes can be outperformed'.

I see. I didn't know this was the case. I am sorry if this is something really banal, it was new to me. Feel free to downvote it.