You're looking at Less Wrong's discussion board. This includes all posts, including those that haven't been promoted to the front page yet. For more information, see About Less Wrong.

DanielLC comments on [Link] Better results by changing Bayes’ theorem - Less Wrong Discussion

3 Post author: XiXiDu 09 March 2012 07:38PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (17)

You are viewing a single comment's thread.

Comment author: DanielLC 09 March 2012 09:10:35PM 0 points [-]

Two possible explanations come to mind:

  • They are defining "better" as something other than higher expected value of number of correctly translated words.

  • The probabilities they're using are biased, and this reverses the bias.

Comment author: endoself 09 March 2012 09:56:50PM 1 point [-]

I haven't watched the video, but are they using expected value at all or are they just using the most likely word? Accidentally using a nonoptimal common word seems like it would produce a better translation than accidentally using a nonoptimal uncommon word, so this effect might just be making their algorithm more like expected utility and less like raw probabilities.