From the article:
It’s important to understand that nuclear winter would not be a direct consequences of the nuclear explosions, but of the burning of our cities in the wake of the war (given enough heat, even roads and pavements will burn), generating clouds of very black smoke that rise into the stratosphere
Just a reminder that some of the old threats are still around (and hence that AI is not only something that can go hideously badly, but also some thing that could help us with the other existential risks as well):
http://blog.practicalethics.ox.ac.uk/2012/03/old-threats-never-die-they-fade-away-from-our-minds-nuclear-winter/
EDIT: as should have been made clear in that post (but wasn't!), the existential risks doesn't come from the full fledged nuclear winter directly, but from the collapse of human society and fragmentation of the species into small, vulnerable subgroups, with no guarantee that they'd survive or ever climb back to a technological society.