I guess you're right, even though there's no reason for that limitation either, given how the physics of transfiguration works- e.g is there really a difference between the electron clouds in a metal and clouds of gas.

Anyway, he can transfigure through the ground, up through a leg, and to the face.