I have no wish to defend the 'standard' interpretation, whatever that is - but if you stick just to the observations themselves and provide no additional interpretation, then you are passing up an opportunity for massive compaction by way of explanation.

Moreover, supposing that the c limit only applies to the things we can see implies adding rules that go very far from sticking just to the observations themselves.