we have to talk about "amount of world."

But why do our experiences seem selected from an "amount of world" distribution? What the hell is going on here?

Would it help if for every case where counting discrete worlds gave you the right answer, measuring "amount of world" also has to work?

If I understand correctly, that you mean a case where counting and measure gave same (born rule) answer, I guess that would make me less confused.