For a concrete example of something I think we're missing, I watched just enough game theory videos to realise it's full of useful ideas that would be valuable to the kind of things LW discuss, but a relatively small proportion of LW people seem to use those ideas.

I'm an example of what I'm criticising here - I know there's lots of important information in that field I don't know.