What is your source for the claim?
Ziauddin Sardar. The Touch of Midas : Science, Values, and Environment in Islam and the West. Manchester, U.K. Dover, N.H., U.S.A: Manchester University Press, 1984.
Google finds many people making the claim, but I'm not convinced that Maslama made it.
I'm not convinced either (and I'm even less convinced now). I'm getting less hits on Google than I would expect given that it is a historical fact. Also, this violates my at least two independent sources heuristic for historical claims of this kind, so I will retract my comment until further notice.
Sardar says nothing more than wikipedia. He quotes the same passage and claims that it stands on its own. He italicizes the last phrase. If al-Majriti emphasized it in the original, I would take that as his making the claim.
He says "compare this experiment with that of Lavoisier." Indeed, Lavoisier also used mercury, but it is terrible for this experiment, as I explained above, and maybe it caused Lavoisier to fool himself, too. But if that had been Lavoisier's last experiment, he wouldn't have convinced anyone. Who cares if one burn conserves ma...
One of the sharpest and most important tools in the LessWrong cognitive toolkit is the idea of going meta, also called seeking whence or jumping out of the system, all terms crafted by Douglas Hofstadter. Though popularized by Hofstadter and repeatedly emphasized by Eliezer in posts like "Lost Purposes" and "Taboo Your Words", Wikipedia indicates that similar ideas have been around in philosophy since at least Anaximander in the form of the Principle of Sufficient Reason (PSR). I think it'd be only appropriate to seek whence this idea of seeking whence, taking a history of ideas perspective. I'd also like analyses of where the theme shows up and why it's appealing and so on, since again it seems pretty important to LessWrong epistemology. Topics that I'd like to see discussed are: