Perhaps a workable restatement would be something like:
"Any attempt to formalize and extract our moral intuitions and judgements of how we should act in various situations will just produce a hopelessly complicated and inconsistent mess, whose judgements are very different from those of prescribed by any form of utilitarianism, deontology, or any other ethical theory that strives to be consistent. In most cases, any attempt of using a reflective equilibrium / extrapolated volition -type approach to clarify matters will leave things essentially unchanged, except for a small fraction of individuals whose moral intuitions are highly atypical (and who tend to be vastly overrepresented on this site)."
(I don't actually know how well this describes the actual theories for particularism.)
I agree that your restatement is internally consistent.
I don't see how such a theory would really be "sensible," in terms of being helpful during moral dilemmas. If it turns out that moral intuitions are totally inconsistent, doesn't "think it over and then trust your gut" give the same recommendations, fit the profile of being deontological, and have the advantage of being easy to remember?
I guess if you were interested in a purely descriptive theory of morality I could conceive of this being the best way to handle things for a long t...
I was very interested in the discussions and opinions that grew out of the last time this was played, but find digging through 800+ comments for a new game to start on the same thread annoying. I also don't want this game ruined by a potential sock puppet (whom ever it may be). So here's a non-sockpuppetiered Irrationality Game, if there's still interest. If there isn't, downvote to oblivion!
The original rules:
Enjoy!