I have to re-read your post, but off the top it's hard to imagine that using measure will dictate my preferences (though it might affect them). E.g. I find the thought of some of my dead friends having better lives somewhere else comforting, and it seems this might be translatable into a preference (though I haven't tried yet).