that ethical systems should never deviate far from what we already understand to be ethical

It's the problem to conceive ethical future systems. Apparently, a good amount of human values have to be around for precaution. Even if we model computational minds with variable parameters like no social interacion with other people -- in scenarios where the local economy in compose only by copies of one person-- or the maintenance of weird religions.