whether we'll see a pattern where women on average still choose to die more or less on schedule while men on average choose the longevity treatments

Mainstream society thinks it's normal for everyone to want to stay young for as long as possible. Women spend billions on preserving youth and beauty - no aversion to "extreme healthy life extension" there.