I just ran across this in Wikipedia:
"Our "real will" (in Bosanquet's terms) or "rational will" (in Blanshard's) is simply that which we would want, all things considered, if our reflections upon what we presently desire were pursued to their ideal limit."
This is remarkably similar to the informal descriptions of CEV and moral "renormalization" that exist. Someone should look into the literature on Bosanquet and Blanshard's rational will, and see if there's anything else of use.
If I had a dollar for every time a philosopher talked informally about something potentially very cool...
If it's worth saying, but not worth its own post, even in Discussion, it goes here.