an action leading to certain negative consequences is not equivalent to inaction leading to the same consequences

True when comparing one actions with a non-conjugate declining-to-act (e.g. throwing someone off a building vs not saving someone from falling off a building)

In this case, we're looking at a fear of ineffectiveness - the case where acting could produce the same effect as not doing that exact same thing.