I hadn't thought of the "Schelling Fences" article, even though I'd thought of Schelling points as being related when I thought about better names. Good catch. Other related articles are probably Defecting by Accident - A Flaw Common to Analytical People and Why Our Kind Can't Cooperate . If "rationalists should win" then "rationalists in a group should win more dramatically" and this is a process that is central to group coordination.
I really like the idea of having a concept or a name for rational astrologies, but I thin...
The article can be found here. While it is not, for many of us, new ground, it is an excellent treatment, and it requires no rationalist background in order to be understood. The subject is the pernicious pull of doing the standard thing, regardless of whether or not the standard thing makes any sense, and it does us the service of giving that phenomenon a descriptive link we can share as well as an excellent name.
I hope to, after more discussion and thought, write a main post on the subject.