Yeah, “we” meaning ‘Americans’ is the first example I would have thought of. But I suspect there are lots of cases where “we” (interpreting the context literally) refers to a group excluding a non-trivial fraction of the readership which I wouldn't even consciously notice unless I was looking for them.