If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
The base rate fallacy seems like an appropriate name, but in practice it seems like that's reserved specifically for confusing Pr[A|B] with Pr[B|A] in the way outlined in the Wikipedia article.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.