"This comment deserves to be at +5, not +40. The voting is totally out of proportion and I would prefer it were encouraged to a +39 degree than a +40 degree."

That's why I think upvotes and downvotes should be shown separately: that way it'd be clear whether +40 means +41 -1 or +140 -100.