I think you must be right: as Alejandro1 points out, the #1 item on the list is pretty much exactly what I described, even down to the healthcare headline example. I generally don't go on Cracked, since I find it maybe a quarter as bad as TVTropes in the sucks-you-in-forever department, but something I read must have linked to it. Thanks for finding it!