(claiming that it was about "psychological issues")
Would you mind explaining how something like:
It seems to me that some folks highly value a self-image of not offending others
isn't talking about psychological issues.
Hmm ... it's possible that I misunderstood you, too. I took "psychological issues" as a possibly-mocking euphemism for "mental illness" — as in "You know, he has psychological issues."
Self-image is surely a fact about personality — is that what you meant?
From Julian Sanchez, a brilliant idea unlikely to be implemented: