I think there's a difference between a professional who has a legal responsibility to act in your interests, and the government, which doesn't.

Yes, it does. The difference is that you trust your doctor's competence, I suspect.