I remember watching a Newsnight debate between a reporter from the now-defunct News of the World and the reporter from the Guardian who revealed the extent of the NotW phone-hacking scandal. The NotW reporter kept accusing the Guardian guy of shoddy journalism for getting two facts about the story wrong, even though the vast majority of the story was uncontested. This struck me as contemptible, not because the accusations were incorrect, but because they were clearly motivated by pique at being called out (and perhaps a desire for deflecting the issue) rather than genuine concern about the quality of journalism. I wouldn't have minded, in fact I would have been appreciative, if someone not involved with the scandal had pointed out the Guardian's mistakes.
I got the same sense reading gwern's response. Perhaps startling shouldn't have published those logs -- in fact, he certainly shouldn't have published them in their original form -- but hearing that from gwern as a response, in lieu of any serious demonstration of regret or contrition, struck me as contemptible (to be clear, I find the action comptemptible; I still have fairly high, though much diminished, regard for gwern). So from my perspective, at least, gwern didn't do his reputation any favors by pointing this out. Similarly for not apologizing. Also, I don't see how apologizing would be evidence for a trend. He would be apologizing for the specific behavior called out by startling.
In any case, the primary reason I called for an apology is not because of the consequences for gwern's reputation. It is because an apology would indicate to trans people that even though LW is not always the most welcoming place, its members (especially its high-status members) are at least committed to fixing this, and curtailing hostile behavior when it's pointed out. Trans people get enough shit from the rest of the world; they should be able to expect something better from a community committed to rationalism.
Also, thanks for volunteering to be an ombudsman (or at least, to play an ombudsman-like role)! It seems like a useful thing to do.
I got the same sense reading gwern's response.
I agree with much of the sense you got, but I think there is a genuine question as to whether making unfriendly comments about transfolk in an irc channel or posting the logs of an irc channel without permission is a more serious breach of norms.
Similarly for not apologizing. Also, I don't see how apologizing would be evidence for a trend. He would be apologizing for the specific behavior called out by startling.
I should be a bit clearer- apologizing requires acknowledging that the event occurred, which ...
If it's worth saying, but not worth its own post, even in Discussion, it goes here.