No, it's not fair. Given the setup, the null hypothesis would be, I think, 'neither the Sun has exploded nor the dice come up 6', and so when the detector goes off we reject the 'neither x nor y' in favor of 'x or y' - and I think the Bayesian would agree too that 'either the Sun has exploded or the dice came up 6'!
neither the Sun has exploded nor the dice come up 6
Given the statement of the problem, this null hypothesis is not at all probabilistic - we know it's false using deduction! This is an awful strange thing for a hypothesis to be in a problem that's supposed to be about probabilities.
http://xkcd.com/1132/
Is this a fair representation of frequentists versus bayesians? I feel like every time the topic comes up, 'Bayesian statistics' is an applause light for me, and I'm not sure why I'm supposed to be applauding.