I'll make a guess: It means that an average person with a gun is more likely to hurt themselves than to hurt the criminal. Yet, knowledge that given person is likely to have a gun at home, will make the criminal less likely to attack.

So the gun is harmful to its owner during the act of self-defense, but increases the owner's over-all safety anyway.