I still like extravert, personally, because all the other english words which borrow that latin root are spelled with an "a"...extra...extraordinary, extraterrestrial, extravagant, extraneous.
For some reason, when I hear "extrovert" I picture someone who enjoys socializing, whereas when I hear "extravert" I picture someone who "turns outwards" and seeks external stimulation - as the latin roots dictate. This is probably because I first read "extrovert" in popular usage, and first read "extravert" in reference to Jungian typology, and the two definitions are slightly different.
I suppose making English consistent is a lost cause though, and I ought to just give up.
A fun article by Alan Jacobs. Check out the paper he cites, if anyone finds an non-paywalled version, I'll edit in the link here. HT for the link to Michael Bloom.
I really do need to find more written by this author. But while I certainly do very much share this sentiment I have a hard time figuring out how common it is. After all people don't look good saying they "don't like meeting new people".