LessWrong has a lot of threads that go like:
Someone: "Gee, it would sure be nice if we had this cool new feature on LessWrong!"
EY/similar person: "Gee, it sure would. Too bad we don't have any development resources."
How would one go about volunteering to do this sort of thing?
I assume that if volunteer work is accepted, it would require testing to prove that it is a quality and non-malicious change before they actually run it on the servers.
If it's worth saying, but not worth its own post, even in Discussion, it goes here.