Maybe if we were less deontological and more consequentialist in our outlook, there would be less of this kind of delegation.

Depends, a deontological outlook with a maxim that you are responsible for what you have done in your name would be even more effective.