Correcting for correspondence bias means that more weight should be given to the situational explanation than the dispositional explanation, that I'm the sort of person who writes stupid articles that ramble on.

I may have misunderstood you here, but I interpret the correspondence bias differently. Correcting for it doesn't mean you should necessarily always put more weight on the situational explanation than the personality, which your example clearly shows would sometimes lead to mistakes. It means that you mostly don't give it as much weight as you should.

The Correspondence Bias is a bias that, on the whole, helps people arrive at more accurate, rather than less accurate, conclusions, and should be corrected with care to improving accuracy and correctness, rather than the mere elimination of bias.

I think it's useful to think of each bias as isolated. Correcting for the correspondence bias should always make you more accurate, because it's defined relatively to what's true. It doesn't talk about comparing people with yourself. However it mostly might not make sense to think of it this way in practice, since interpreting others' actions rarely happens without some sort of comparison with what you would do in the same situation. I wouldn't be surprised if there's a significant correlation between FAE and the opposite bias of underestimating the importance of your own personality in how you react to things.

Does this sound like something you could agree with?