How about "blog.gwern.net" or even "gwernblog.net"?

I meant in my existing static site setup. (If I were to set up a blog of my own, it would probably go into a subdomain, yes.)

If some people are willing to pay for your news, maybe you could find a volunteer (by telling them that creating the blog software is the condition for you to publish) to make the website.

How would that help?

And you would get the extra functionality of being able to correct mistakes in already published articles, and make hyperlinks between them.

I don't often need to correct mistakes in snippets, month-old LW comments, etc. I do often correct my essays, but those are not the issue.