When you see a post that looks like it belongs on LW, tell the author. This gets rid of a lot of the uncertainty about whether LW would appreciate it or whether it's too off-topic/speculative/whatever.

This. Being invited feels good.

Alternatively, if an author is not sure whether their article is a LW material, they can ask in the Open Thread.