Thanks for all the comments. For those who are drawn to not changing the probability all the way through the story--which, I agree, is the intuitively right answer--I recommend looking at this variant where sticking to your guns leads to incoherent probabilities.
I saw this conundrum at Alexander Pruss's blog and I thought LWers might enjoy discussing it: